4e blogupdate vandaag! Ik vind het heel fijn om te merken dat er toch enkele mensen zijn die mijn blog blijven volgen ondanks de halve boeken dat ik hier neerschijf :) Ik probeer het steeds kort te houden maar dat lijkt onmogelijk voor mij :D Ik wil dan ook zoveel vertellen! Hou vol met lezen :D Dan hou ik vol met het schrijven!
De foto’s van deze week vind je op de fotopagina :)
Zaterdag 7 maart: Dag 22
Werken, werken, werken en nog eens werken! Ik heb vandaag de hele ochtend en een stukje namiddag aan mijn computer gezeten om mijn blog geüpdatet (cfr. week 3) te krijgen en jongens! Om één of andere reden bleek dat echt een moeilijke klus te zijn vandaag :p Maar het is me gelukt en dat is het belangrijkste! Ook heb ik heel wat gewerkt voor school om mijn agenda netjes bij te houden, projecten uit te werken en mijn lesvoorbereidingen uit te schrijven… Echt veel werk dus en de meisjes bleven maar vragen om te gaan spelen! Dat werk moest eerst af en aangezien het regende (DE HELE DAG!) moest ik toch beter binnenblijven :) Na mijn middageten kwam Fanny langs en hebben we nog wat samen aan het voorleesproject gewerkt en lekker geluierd :D VERDIENT geluierd :p
We zijn nadien in de regen naar haar huisje gestapt en hebben een filmpje gekeken op haar laptop. Neen, niet Frozen of Barbie :p maaaarrrr…. The Lion King 1! Kwestie van een beetje in de Afrikaanse sfeer te blijven hé! :) Ik voelde me vandaag niet zo best… Ik denk dat ik wat een suiker tekort had want ik bleef maar bibberen en voelde me slapjes. Nu had ik de voorbije dagen (behalve dan vrijdag) dagelijks een chocolaatje, koekje of banaan gegeten maar was sinds vrijdag alles op dus ik denk dat mijn lichaam daar een reactie op gaf… Gelukkig was er SuperFanny! Teteredeeeeeeee Tete Deeeee! Zij had gelukkig nog wat rozijnen mee en een siroop om van water limonade te maken. Ik was er snel weer bovenop :) Na ons filmpje gingen we gezellig met ins twee uit eten. Je raadt nooi wat ik gegeten heb! PIZZA! Er is hier 1 lodge in de hele omgeving die dat aanbiedt en dat moesten wij wel gaan uittesten denk ik dan :D We hebben allebei echt zo hard genoten van wat westers eten (en geen vis met rijst ;) hoewel dat ook lekker is!) Super gezellige avond gehad, heeeeel veel babbelen en wat bao spelen. Zo relax! We hebben hier niet echt de kans om eens een feestje te doen omdat dat hier gewoon niet gedaan wordt en de meeste bars sluiten om 10u30! Dat kan je je bij ons niet voorstellen hé! Een welverdiend relaxmoment na enkele vermoeiende weken. Santé!
Zondag 8 maart: Dag 23
Heeeel relax dagje gehad vandaag!
In de ochtend wel aan mijn voorleesproject gewerkt. Ik heb nier namelijk een boek van Jip en Janneke in het Engels mee. Ik lees er 2 tot 3 keer per week een verhaaltje uit. de verhaaltjes zijn geen 2 pagina’s lang en als je weet hoe hun niveau Engels hier is dan is dat MEEEER dan lang genoeg :p De bedoeling van mijn voorleesproject is de kinderen hier te laten inzien dat lezen leuk is! Waardoor ik ze dan probeer te stimuleren zelf ook wat meer te lezen wat hun leesvaardigheden zal verbeteren, hun kennis zal verbreden maar ook hun woordenschat en grammaticale kennis zal opbouwen. Alleen maar voordelen dus :p Ik schrijf dus bij elk verhaaltje (Ik werk er 10 uit) de korte inhoud in het Engels in 5-7 regels. De meest belangrijke woorden met de vertaling in Chichewa, een 8-10 vraagjes en een creatieve verwerking uit bij elk verhaal. Zo hoop ik dus dat de leraars mijn boek hier ook echt gaan gebruiken omdat ze weten hoe en dat ze het nut ervan in gaan zien. Fingers crossed! Vandaag toch wel 4 verhaaltjes verwerkt dus best trots op mezelf :p
En daarna begon onze welverdiende zondag :D Heerlijk relaxen aan het strand met Fanny (Om de 5 minuten staat er wel een verkoper bij je maar onze afwimpel technieken worden steeds beter :p Ik ben namelijk getrouwd ondertussen en heb 2 kinderen maar doe mijn trouwring niet aan omdat ik hem hier zeker niet kwijt wil in het zand :D liegen als een beest maar anders worden we te veel lastig gevallen ;) ) Hoewel het niet altijd lukt want ondanks onze mannen en kinderen was er toch eentje die toch zei “Nou ja, je bent op vakantie dus een extra man kan er hier toch wel bij?! Bedriegen mag weet je!” Daar ben je dan niet helemaal op voorbereid :p We hebben ons dus weer krom gelachen! Later nog een boekje lezen, wat bijpraten met Hans, lesjes voorbereiden en het bed in want morgen begint opnieuw een drukke werkweek!
Maandag 9 maart: Dag 24
Na het relax-weekend is het weer tijd om aan de slag te gaan. Lekker vroeg opstaan (YUK) en op naar Sinthana.
Birghten was alvast gestart met het lesgeven. Als eerste vak was vandaag Bible studies aan de beurt. Terwijl hij dat aan het doen was, riep ik enkele kinderen bij me waarvan ik het gevoel had dat ze wat achterop zaten voor wiskunde om hun schriftjes in te dienen. Ik schreef bij deze 6 kinderen dan heel wat oefeningen in hun boekjes terwijl ze de les Bible studies. Het duurt echt best lang om er een reeksje oefeningen in te schrijven… Na de Bible sudies en als ik klaar was ben ik dan maar eerst mijn voorleesles begonnen. Ik merk toch wel dat ze me beter beginnen te begrijpen. Het verhaal is dan nog moeilijk maar doordat Brighten het eerst in het kort in het Chichewa verteld, kunnen ze wel volgen. Ze antwoorden zelfs heel goed op mijn vragen dus ik denk dat ik in dat opzicht dan toch goed bezig ben. :) Ik zou vandaag gaan kleien met de kinderen met brooddeeg maar ik had er niet meer aan gedacht dat het bij dit verhaaltje hoorde :( het kleien is dan voor een andere dag! Ik kijker al naar uit :DNadien riep ik uiteraard de 6 kinderen per 2 bij me om de oefeningen te maken. Bij sommigen had ik het volledig juist ingeschat maar bij anderen was het veel te moeilijk :s Ik vind het zeer moeilijk om de juiste oefeningen te zoeken voor hen maar ik vind er wel wat op! Ik bleef meteen een hele dag want Sanne zou er ook zijn en dan konden we met Brighten nog wat overleggen wat onze plannen waren, wat hij ervan vond enzovoort. Heel gewone maandag dus vandaag :)
Deze avond was ik ook lekker aan het relaxen op het trapje voor het huis en ik had net lekker met Alisha gespeeld. Ze is net een klein aapje dat me zowel overal in na-aapt als aan mij hangt op alle mogelijke manieren :p Ze was uitgeteld en lag met haar hoofd op mijn schoot rustig op in mijn haren te wrijven. ZE is zo schattig! Ik begon toen na te denken dat ik dit kleine meisje over 2 maand hier moet achterlaten en misschien nooit meer zien. Ik kreeg de tranen in mijn ogen en nu weer als ik dit schrijf. Ik zal ze zo missen hier! Zo een klein zusje als haar is echt gewoon geweldig. (Ik denk trouwens dat ik ze stiekem in mijn valies ga stoppen ;) maar Sssssshhhhhhhtttttt!)
Dinsdag 10 maart: Dag 25
Vandaag was het aan de standard 2 groep om met me te lezen. Ik had vandaag wat andere activiteitjes voorzien voor hen omdat het woord plakken nog heel moeizaam gaat. We hebben een memoryspelletje gespeeld met klanken, ik maakte met letterkaartjes letters die ze moesten vormen en dan hakken en plakken, dan maakten ze zelf woordjes met de letterkaartjes en tot slot moesten ze ook het letterkaartje aan de kant leggen waarvan ik de klank zei om dan op te ruimen. Vonden de meeste kinderen echt heel fijn en ze maken vooruit gang! Ik ben echt ZO trots op ze! De meesten konden nu de drieletterwoordjes echt lezen aan elkaar en dat is echt de grootste stap hier! Terwijl we de spelletjes aan het doen waren had ik ook hun schriftje genomen. Ik merk namelijk dat heel veel van deze leerlingen hun naam nog niet kunnen schrijven Nou, sommige kunnen hem zelfs niet uitspreken :D Zo heb ik een SaLa in mijn klas, FloLa, ComfoLt MaLy, EdwaLd, MomoLy… Nu deze namen zijn vaak Engels doordat Malawi een Engelse kolonie was dus ik ben er vrij zeker van dat ze allemaal met R zijn ;D Ik schreef bij de kinderen die ik bij me nam hun naam in het groot in hun schriftje en dan met stippellijntjes steeds kleiner en de stipjes verder uit elkaar. Wanneer ik alle standard 2 kinderen dan gehad had op het einde nam ik er opnieuw 6 uit per keer om dan samen aan de tafel hun namen te leren schrijven (overtrekken). Het grappige was dat ik hen eerst niet gezegd had wat er stond en ik ze het in stukjes liet lezen en ik plakte de letters dan aan elkaar. Wanneer ze hoorden dat het hun naam was zag je hun gezichtje opklaren en verrast kijken naar mij van ‘Huh?! Wat doet mijn naam hier? Dat is wel leuk!’ En dan gingen ze meteen vlijtig aan de slag :D
In de namiddag heb ik EINDELIJK mijn voorleesproject afgewerkt WOOP WOOP! Ik was zo blij! 10 verhaaltjes met korte inhoud, belangrijke woorden in het Engels vertaald naar Chichewa, vraagjes met antwoord en creatieve verwerking dan ook nog de lesvoorbereiding erbij en de doelen! ZO trots op mezelf :D Jihaaaa!
Thuis gekomen meteen met Alisha het meer in. het was dan ook echt ONTZETTEND warm :o Ze vinden het zo leuk ook om samen te gaan zwemmen vooral dan omdat ik ze weggooi en om het langst onderblijven saltootjes draaien, handstandjes, op mijn schouders staan! Een kleine acrobaat :D
Fanny en ik wilden ook heel graag eens wat gaan dansen! Zaterdag @Gecko was dat niet zo een goed plan want daar danste niemand :D dus wilden we dat vandaag doen! Dé plaats met muziek is de lokale bar. Nu, daar komen nooit vrouwen binnen want vrouwen daarbinnen zijn prostituees. Maar omdat wij blank zijn worden wij blijkbaar niet als prostituees aanzien en wees eerlijk! Je zou toch ook kei benieuwd zijn hoe het er in zo een lokale bar aan toegaat! Dus Fanny, Hans, Elias (Fanny’s gastvader) en ik trokken naar de bar. HEEEEL vreemd gevoel om er binnen te stappen maar we hebben eigenlijk de hele tijd lopen lachen. HAHA! Het was dan ook een heel aparte ervaring! Alle manen aan de Chibuku (het goedkope maaltijd bier dat je alleen maar in 1 literflessen kan kopen) en de drie vrouwen die er waren best kortgerokt (ook aan het bier) en ja, prostituees. Fanny en ik (en hans ook een beetje omdat hij blank is) werden echt van top tot teen bekeken :D maar dat gaf ons niet want we waren wel veilig met onze twee bodyguards in de buurt :p de bar is een openlucht dingetje met 5 aparte ‘overdekte terrasjes’ 3 om te zitten en te drinken, 1 om te poolen en dan het ‘mini hoofdgebouwtje’ maar de muziek aan stond, de bar was, de dansvloer EN 1 disco-lampje! Fanny en ik hebben echt gegierd! Er was slechts 1 man aan het dansen maar hij trok zich er helemaal niets van aan. Het was wel zowat de ‘dorpsgek’ hier. Hij praat tegen zichzelf en is niet helemaal goed in zijn hoofd maar dat bier erbij zal ook niet goed gedaan hebben :p We konden hem trouwens niet beter beschrijven dan een Duracel-konijn. Die man had energie voor 20! Hilarische danspassen ook. Ik zit hier weer luidop te lachen als ik er aan denk :D Fanny dronk samen met de mannen een biertje. Nu moet je weten dat ze dat zaterdag ook gedronken had en het meteen rondgaat want Sitha had voor het weggaan nog even gepolst bij me ‘Drinkt Fanny bier? Hoeveel bier drinkt ze dan?’ Toen ik zei dat het er maar 2 waren was het helemaal goed! We kunnen hier geen stapje verkeerd zetten of iedereen weet het :p Op het einde was iedereen trouwens al wat losser en begon een man te dansen met 1 van die vrouwen daar waarop de andere meteen jaloers werd en de ene vrouw ging wegduwen. En zo bleef het even doorgaan… Vechten voor een klant natuurlijk. Heel apart om te zien vond ik het. We hadden echt een fantastische avond. Hebben ons echt kreupel gelachen met de dansmoves en wat de mannen allemaal uitkraamden. Toen het toch al wat later werd zijn we naar huis gestapt. Hans stapte nog even met me mee want ondanks Cape heel veilig is en je blijkbaar alleen over straat mag voel ik mij toch niet helemaal op mijn gemakje. Gelukkig had ik mijn bodyguard weer bij me :p
Woensdag 11 maart: Dag 26
Mijn ochtend startte ongelofelijk slecht vandaag… Ik had mijn documenten opgeslaan op mijn SD-kaart en nu ik deze vanochtend wou openen wil mijn computer mijn SD-kaart gewoon niet openen… Ik was al helemaal in paniek want mijn Blog-updates, lessen, agenda’s, projecten enzovoort staan daarop… Nu had ik die wel ook op mijn PC opgeslagen maar de laatste keer dat ik dat gedaan had was zondag. Ik heb van alles geprobeerd maar tevergeefs… alles van de voorbije week en een deel van vorige week is verdwenen en mijn voorleesproject heb ik helemaal niet meer (enkel het voorblad). Helemaal niet leuk want dat bezorgd me alleen maar extra’s werk en ik heb hier mijn handen vol. DUUUUUUSSSSSS… dacht ik, ik praat even met Fanny of met het thuisfront want ik had dat nodig met mijn crisis in mijn hoofd :p geen internet - -‘ Alsof alles al niet erg genoeg was, was het te bewolkt vandaag (Nu dat wist ik eerst niet en ik dacht dat het aan mijn GSM lag dus kreeg ik weer even een paniek aanval :p) en was er dus geen internet. JIPIII (*sarcasme*)… Nu het beloofde wel nog en fijn dagje te worden want ik zou met Hans, Fanny en Mike naar Mangochi gaan. Mangochi is een redelijk grote stad hiervandaan op een 1u30 rijden en daar kon ik mijn visum laten verlengen (Om trouwens geld af te halen moet je ook die kant op en in de helft is er een automaat. Je moet hier minstens 3 kwartier rijden als je geld wil afhalen met maestro! Dat kunnen wij ons zelfs niet inbeelden). Eens in Mangochi zijn we dus meteen mijn visum en dat van Fanny gaan verlengen voor 2 maand dus we zijn hier nog langer legaal nu :D Nadien heeft Mike ons afgezet in het stadje. HEEEEERLIJK stadje! Echt! Ik dacht dat we (weer) raar bekeken zouden worden omdat we muzungu’s zijn maar dat was helemaal niet zo! Er zijn daar blijkbaar heel wat verschillende culturen en niemand kijkt er dus vreemd vanop. We waren dus echt wel op ons gemak daar. Heel wat winkeltjes gedaan, zijstraatjes doorgelopen en de markt bekeken. Fanny en ik hadden ook op de heenweg besloten dat we een ‘trouwring’ nodig hadden om de opdringerige mannen van ons af te houden :p We hebben allebei wat gevonden! Was niet gemakkelijk met mijn dunne vingers trouwens :p We hebben er maar meteen 2 genomen want we kennen onszelf al wat beter en het zou wel eens pootje kunnen krijgen :D Na heel wat shopjes en gewoon heerlijk rondwandelen heel relax, zijn we een supermarktje binnengestapt en daar kocht ik wat fruitsap (was heeeel lang geleden) en een pot pindakaas. Nu je zal zeggen EEEEEIIIIKES PINDAKAAS! Charlotte, je brengt te veel tijd door met die holladers :p (grapje hé Fanny en Hans :D ) maar ik ben heeeel blij met mijn pindakaas voor mijn familie want nu eet ik dus geen wit brood met boter of suiker maar is er wel degelijk iets op! YES! Nog een lekker pizzaatje gaan eten en dan richting huis. Oja in dat restaurant hadden we de opdienster verteld dat Fanny en ik getrouwd waren. HILARISCHE reactie! NO! THAT IS NOT POSSIBLE IN MALAWI! Gay huwelijken zijn hier verboden en blijkbaar kan je door de politie opgepakt worden :o Erg hé :s Eens thuisgekomen dan maar meteen begonnen om al mijn documenten opnieuw aan te vullen :( Het was een lange avond MAAR ik at wel een boterham met pindakaas :D
Donderdag 12 maart: Dag 27
Vandaag zou ik op Sinthana opnieuw individueel lezen met de kinderen. Dat heb ik ook een hele tijd gedaan en het begon te vlotten :) Er is een jongetje die echt achter zit met het lezen maar als ik dat vertel aan de leerkrachten hebben ze steeds een uitvlucht… Ik heb het daar heel moeilijk mee. Oké ja dat jongetje komt van een andere school maar zoveel verschil kan dat toch niet maken als hij er al van september is? Dan zou hij toch al lang bijgewerkt moeten zijn?! Nee in plaats daarvan is het mijn schuld want ik spreek Engels en hij verstaat mij niet en daardoor verbeterd hij niet… Niet zo fijn, want als ik hem bij me neem dan is hij ook gewoon niet aandachtig… Ik was het hier helemaal niet mee eens maar ja… Nu ja, ik was dan aan het lezen met een kind en zie dat de klas al een 10 minuutjes alleen zit en er niemand aanstalten maakt om iets te doen… Blijkbaar moesten ze 1 voor 1 bij Brighten gaan voor een mondelinge test. Nu met mijn westerse ingesteldheid vond ik het niet helemaal kunnen dat de rest van de kinderen dus voor de rest van de dag (1u30) gewoon niets zaten te doen dus heb ik mijn leesbegeleiding gestopt en ben dan maar zelf iets gaan uitvinden :D Eerst wat herhaling met de vocabulair over het huis en er enkele woorden aan toegevoegd en dat dan uitbeelden ! Ze waren LAAIEND enthousiast :D en deze keer speelden ze het spelletje juist :p Ook al is het heel moeilijk omdat de leerlingen mij dus niet echt verstaan, toch begint het te beteren :) daar ben ik zeker van! Na het Engels kregen de leerlingen van mij even een break om wat te eten en dan nadien was er nog tijd voor een half uurtje wiskunde. Aangezien ik 2 groepen in mijn klas is moest ik een beetje werken zoals in een graadsklas :p met dan het verschil dat de kinderen hier helemaal niet zelfstandig kunnen werken :s Ik ga ze opnieuw de oefeningen met twee getallen waar ze dan < > of = moesten tussenplaatsen. De standard 2 kreeg getallen van 1 tot 10 en de anderen van 1 tot 100. Dit lesje ging heel vlot en voor ik het wist was het tijd om naar huis te gaan :) In de namiddag kwam Sanne terug naar Sinthana om te werken aan onze projectjes. We hebben vooral veel geschilderd nu. Best gezellig en heel tevreden met het resultaat!
Nu zoals ik al gezegd heb, heb ik steeds het gevoel dat de mensen hier heel veel verwachten van blanken. Dat merk ik op school ook… Alsof ik ze plots allemaal ga kunnen leren lezen en vlots Engels ga leren spreken en noem maar op. Ook gewoon in het schoolmanagement worden steeds tips gevraagd. Ook al zeg ik dat ik een student teacher ben, nog steeds weet ik alles beter denken ze. Sanne en ik werden dan nu ook gevraagd om een timetable op te stellen om de tijd volledig te benutten en wat structuur aan te brengen… Vind ik helemaal niet erg maar ik denk dat ze soms vergeten dat ik hier vooral ben om van hen te leren.
Na het vele werk op school nog rustig wat gaan drinken met Hans en Fanny en daarna zwemmen met Letisha. Boterhammetje binnenstoppen en slapen! De laatste dagen ben ik echt ontzettend moe en ook al ga ik om 10 uur slapen. Ik geraak maar niet uitgerust :(
Vrijdag 13 maart: Dag 28
Heerlijk leerrijke dag gehad vandaag :) Op Sinthana aangekomen meteen het ochtendritueel afgewerkt en dan zou ik gaan voorlezen uit Jip en Janneke. Ik hoorde van Brighten dat de kinderen vandaag een zieke klasgenoot zouden gaan bezoeken dus maakte ik er een themadag rond ‘ziek zijn’ van. Ik begon met een verhaaltje van Jip en Janneke over Janneke dat de griep had. Na het verhaaltje herhaalden we nog even de lichaamsdelen en uiteraard hoorde daar ‘head, shoulders, knees and toes’ bij. Ze vonden het trouwens erg leuk dat ze eens aan het bord mochten komen want om de lichaamsdelen te herhalen speelden we een pictionary spelletje. Heel leuke en grappige dingen gezien :D Als laatste legde ik (aan de hand van een vertaler) uit hoe het er bij de dokter aan toe gaat en de stapjes (ziek à wachtkamer à symptomen zeggen à onderzoek à medicijnen en tips à betalen). Die stapjes schreef ik op het bord en ik deelde de klas in groepjes van drie.Een moeder/vader met kind en een dokter in elk groepje. Ze mochten niet kiezen maar ik gaf ze een papiertje waarop een tekentje stond wat ze waren. Hadden ze ook nog nooit gedaan en ja ze waren weer helemaal uitgelaten :p De kinderen kregen 10 minuten om een doktersbezoekje voor te bereiden. Ze mochten dit uiteraard in het Chichewa naar voor brengen anders was er niet veel van gekomen denk ik :D En ik heb zo een spijt dat ik het niet gefilmd heb maar was mijn gsm vergeten... Wanneer dit gedaan was, moesten we ons voorbereiden op het bezoekje aan de zieke jongen. Samen met de leerlingen kwam ik tot enkele dingen die je kan doen voor een ziek persoon. (geld inzamelen, bidden, iets maken, een lied zingen, verzorgen, eten brengen,…) We kozen samen een gebedje uit en een liedje en maakten dan elke ene tekening voor het jongetje. Ik bundelde dat in een boekje en toen waren we klaar om op pad te gaan. Heel gezellig! De hele tijd werd er gezongen maar de kinderen waren toch zeer respectvol. Eens bij het huis van het jongetje aangekomen gingen we allemaal naar binnen. Je zag meteen dat het een armer gezin was. Er was helemaal NIETS binnen :s enkel een rieten mat om op te zitten en er hing een zaklamp aan het raam als verlichting want hier was er geen elektriciteit. Je kan je echt niet voorstellen hoe arm sommige mensen hier zijn. Ik was wel heel blij dat ik mee mocht gaan. De kinderen gingen hem 1 voor 1 begroeten dan een gebed opzeggen en zingen en tot slot nog een woordje van de manager en natuurlijk het boekje met tekeningen! Vond hij super :) en de kinderen ook dat ze iets voor hem bij hadden! Tijdens de namiddag legden Sanne en ik uit hoe het ochtendritueel zou werken aan de leerkrachten van de kleutertjes en standard 1. Ze vonden het heel leuk en dat was voor ons ook fijn om te zien! Samen met hen ook wat liedjes ingeoefend om het ochtendritueel wat op te vrolijken. Eens dat gedaan was heb ik nog wat aan het voorleesproject gewerkt en klaar is kees :D
Ik was echt moe toen ik thuiskwam maar ben meteen met Letisha gaan zwemmen want het was echt VRESELIJK warm vandaag :o Zwemmen met de muzungu vinden ze altijd wel leuk want ik speel ook met hen in het water :D Verder heb ik niet veel meer gedaan. Boekje lezen en dan ben ik in slaap gevallen in de zetel :p Zou nog met Fanny naar de pub gaan maar mijn ogen vielen echt toe :p dan maar de volgende keer! Morgen op tijd opstaan om wentelteefjes te maken :D ik ben benieuwd hoe ik het er vanaf zal brengen :p
Tot volgende week!
Tionana,
X Charlotte.